Octobre 2000 – Novembre 2000

Revue de presse établie à partir de la presse turque.

Principales sources :

  • Zaman : Z.
  • Cumhuriyet : C
  • Özgür Bakış : Ö-B
  • Yeni Gündem : Y.G.
  • Sabah : S
  • Sabah-İstanbul : S-İ
  • İstanbul-Hürriyet : İ-H
  • Türkiye : Tü
  • Finansal Forum : FF

Octobre 2000

Environnement et santé publique

  • -fin octobre : lancement du bateau italien “ Odin Finder ” en mer de Marmara pour examiner les failles historiques au nord de la mer de Marmara ; cf. C., 6/11/2000, p.7.
  • -28/10 : polémique sur la quantité de chlore contenue dans l’eau distribuée à Istanbul, qui serait deux fois supérieure au taux maximal ; cf. C., 28/10/2000, p.9.

Transports

  • -6/10 : interruption des liaisons maritimes intra-urbaines “ trans-Bosphore ” en raison d’un dense brouillard ; cf.C., 7/10/2000, p.20.
  • -13/10 : début du chantier du premier auto-parc à ascenceurs d’Istanbul, à Şişli ; cf. Tü, 13/10/2000, p.28.
  • -26/10 : accident à Büyükçekmece dans la périphérie européenne ; le chauffeur de bus n’avait pas le permis : 9 morts ; cf. Tü : 27/10/2000, p.4.
  • -30/10 : manifestation contre la mairie métropolitaine et contre BELBİM AŞ des propriétaires de bus et de la Chambre des Artisans Exploitants (de transport) qui réclament leur dû, impayé depuis 2 mois au titre du AKBİL (le fameux “ billet intelligent ” mis en place par BELBIM en vue de mieux intégrer les modes de transport).
  • -31/10 : ouverture de la station 4.Levent sur la nouvelle ligne de métro inaugurée mi-septembre ; cf. C., 1/11/2000, p.7.
  • -Du 1 janvier 2000 au 31 octobre 2000, le pont Fatih Sultan Mehmet a rapporté 31 trillions de LT et le pont du Bosphore, 27 trillions de LT, sachant que les ponts ne sont payants que dans un sens et que le prix est de 1 million de LT ; cf. Sİ, 9/11/2000, p.7.

Urbanisme et construction

  • -5/10 : (ré)inauguration de la Tour de Léandre (Kız Kulesi), cédée à la holding Hamoğlu pour 49 ans, après des années de travaux et de polémiques ; cf. C., 26/9/2000, p.8.
  • -9/10 : inauguration du “ passage souterrain Turgut Özal ” (sous le périphérique E-5) et de la place Tantan, à Bahçelievler (mairie ANAP) ; cf. C., 26/09/2000, p.8.
  • -10/10 : début de la destruction par les équipes de la municipalité de Fatih de bâtiments illégaux construits sur le terrain d’une école par un hôpital attenant, après confirmation de la décision de destruction par la Conseil d’État ; cf.C., 11/10/2000, p.9.
  • -12/10 : manifestation d’associations et d’habitants à Bakırköy contre la cession d’une pépinière publique à un opérateur privé, à Kartaltepe ; cf. C., 13/10/2000, p.5.
  • -18/10 : plainte contre le maire de Tuzla, accusé d’avoir cédé un terrain public à Tepeören –sur le bassin-versant du barrage réservoir d’Ömerli, qui plus est- pour la construction d’un complexe religieux, au nom du développement éducatif et sportif ; cf. C., 18/10/2000, p.3.
  • -20-24/10/2000 : quatrième grande foire internationale du logement, de la villa, des centres commerciaux et centres d’activités, “ Konut-İşyeri 2000 ”, organisée par la société İstanbul Fuarcılık et le ministère de la construction et de l’équipement ; cf. FF : 19/10/2000, p.11 et C., 19/10/2000, p.13.
  • -25/10 : attribution par l’Administration du Logement Social (TOKİ) des marchés à 4 sociétés de bâtiment (İhlas Holding, Soyak İnşaat, Tek-Art İnşaat et Eltes-Sutek-Özer), pour la dernière tranche du vaste complexe de logements sociaux de Halkali, sur un terrain de 700 000 m2 ; cf. Türkiye, 26/11/2000, p.5.

Vie culturelle

  • -15/10 : inauguration de l’année universitaire de la nouvelle université Sabancı à Tuzla ; cf. C., 16/10/2000, p.7.
  • -16/10 : soirée de l’Association Culturelle Pir Sultan Abdal (PSAKD) de Eyüp, pour financer l’achèvement de la Cemevi d’Alibeyköy ; cf. C., 17/10/2000, p.6.
  • -20-29/10 : “ Foire du livre du Bosphore ” dans le bâtiment rénové de la Feshane (arrondissement de Eyüp).
  • -25/10 : grande soirée de la “ Fondation pour la Santé, la Culture et l’Education de Thrace Occidentale ” (BATEV) au Pera Palas ; cf. Tü, 26/10/2000, p.9.

Vie économique

  • -12/10 : ouverture du deuxième magasin Bauhaus à Istanbul, à Beylikdüzü (arrondissement de Büyükçekmece) ; cf. Tü, 13/10/2000, p.28 et FF, 13/10/2000, p.4.
  • -13-15/10/2000 : grande foire textile à Istanbul ; cf. FF : 9/10/2000, p.16.
  • -18/10 : explosion dans un atelier de repassage à Bayrampaşa : 3 morts ; cf. C., 19/10/2000, p.4.

Gestion urbaine et politique

  • -6/10 : le 77ème anniversaire de la libération d’Istanbul est fêté ; cf. C., 2/10/2000, p.8.
  • -13/10 : de nouveaux restaurants de la célèbre Nevizade Sokağı sont fermés quelques jours par la municipalité de Beyoğlu au motif qu’ils ont débordé sur la rue ; réactions des intéressés ; cf. C., 14/10/2000, p.9.
  • -15/10 : succès du 22 ème Grand Marathon eurasiatique organisé par la Municipalité Métropolitaine d’Istanbul ; plus de 15 000 participants ; la candidature d’Istanbul pour les J.O. d’été de 2008 est réaffirmée ; cf. C :, 16/10/2000, p.19.
  • -25/11 : tournée aux E.-Unis du maire d’Istanbul ; présentation des grands projets pour Istanbul aux investisseurs américains ; le maire d’Istanbul est à New York pour établir des liens avec la bourse ; cf. Tü, 27/10/2000, p.17 et Tü., 29/10/2000, p.30.
  • -29/10 : des habitants du quartier Merkez de Fikirtepe intentent un procès à leur muhtar au motif qu’il n’a pas accroché de drapeau turc sur sa mairie pour le jour de la fête nationale ; cf. Tü, 30/10/2000, p.28.
  • -30/10 : voyage d’habitants des îles des Princes en Grèce, dans le cadre des activités de l’association “ Athènes-Habitants de Büyükada ” ; cf. C., 1/11/2000, p.7.
  • -30/10 : des militants d’extrême droite tuent un garçon de 14 ans dans le quartier Mustafa Kemal à Ümraniye ; cf. C., 31/10/2000, p.5.

Novembre 2000

Séisme, environnement et santé publique

  • 5/11 : le prof. N. Görür rend publics les premiers résultats (rassurants ?) de la campagne de recherche sous-marine en mer de Marmara conduite en collaboration avec les Italiens : “ Il n’y a pas de faille active au nord de la Marmara ” ; cf. C., 6/11/2000, p.3.
  • -8/11 : forte pollution sur le Bosphore en raison du temps anticyclonique et du début de l’hiver (chauffage…) ; cf. Sİ, 9/11/2000, p.4.
  • -Campagne de vaccination anti-rage menée par la municipalité de Beykoz.
  • -Mouvements contre l’installation de relais pour la téléphonie portable à Bayrampaşa (près de la mairie d’arrondissement) et à Kadıköy.
  • -13/11 : manifestation à Üsküdar contre les travaux engagés aux dépens du Bois de Validebağ situé dans un site protégé (SİT alanı); cf. Sİ, 13 /11/2000, p.1.

Transports

  • 3/11 : un chauffeur de service scolaire abat trois personnes puis se suicide devant une école à Erenköy (Kadıköy) ; nouvel épisode dans la guerre des sociétés de service scolaire qui transportent deux millions d’enfants par jour dans la mégapole ; cf. C., 4/11/2000, p.3.
  • -5/11 : interruption de la circulation maritime sur le Bosphore en raison du brouillard ; panique sur les ponts… .
  • -6/11 : prolongation des travaux sur le nouveau pont de Galata, qui devaient être interrompus fin septembre 2000 ; cf. C., 3/11/2000, p.17 et 4/11/2000, p.7.
  • -6/11 : heurt entre deux bateaux TDİ de voyageurs à l’entrée du Bosphore ; panique sur le moment mais pas de gros dégâts, ni de victimes ; cf. Sİ, 7/11/2000, p.1.
  • -11/11 : Symposium sur la “ mer de Marmara en l’an 2000 ” organisé par la Fondation Turque pour les Recherches Maritimes, dans la marina d’Ataköy ; la question de la sécurité dans le Bosphore est une nouvelle fois posée ; cf. C., 12/11/2000, p.9.
  • -12/11 : le ministre turc des transports, Enis ÖZTÜRK, annonce que le chantier du tunnel ferré sous le Bosphore devrait commencer en mai 2001, si l’attribution de marché se fait bien en mars 2001 ; cf. Sİ, 13/11/2000, p.3.
  • -14/11 : installation de “ chronomètres d‘attente ” aux carrefours et passages-piétons pour aider les usagers à patienter ; cf. Sİ, 15/11/2000, p.3.
  • -15/11 : le Dircteur du Trafic de la ville d’Istanbul déclare à Sİ que sur les 2 millions de véhicules motorisés qui circulent à Istanbul, seulement 100 000 passent la nuit dans un vrai parking ; cf. Sİ, 16/11/2000, p.1.

Urbanisme, construction et restauration

  • -Début des travaux de restauration de la fontaine Kadın Efendi Çeşmesi (édifiée en 1909) à Kuruçeşme (Sarıyer) ; opération financée par la firme CIF… ; cf. Sİ, 15/11/2000, p.3.
  • -5/11 : destruction de la villa illégale du chef mafieux Sedat PEKER, construite à Şile sur un terrain classé “ SİT ” ; cf. C., 6/11/2000, p.7.
  • -6/11 : coupure d’eau de 20 heures dans plusieurs des arrondissements centraux d’Istanbul.
  • -7/11 : lancement du chantier de deux nouveaux réseaux de distribution du gaz de ville à Kartal (Soğanlık) et Kadıköy (İçerenköy) ;
  • -8/11 : journée de l’urbanisme fêtée timidement en Turquie ; quelques émissions de radio et quelques manifestations çà et là ; cf. Oktay EKİNCİ, C., 8/11/2000, p.3.
  • -9/11 : destruction de maisons par la mairie de Fatih, dans le quartier de Sancaktar, 5 ans après les procédures d’expropriation ; cf. 10/11/2000, p.7.
  • -12/11 : la Municipalité Métropolitaine relance le projet Fener, financé par l’UE, l’UNESCO et le TOKİ ; “ Fener sera comme Prague ” titre Sİ ; cf. Sİ, 13/11, p.1.
  • -13/11 : inauguration de la façade restaurée de la tour de Galata , polémiques à propos de la volonté de la mairie de Beyoğlu de récupérer ladite tour pour des activités non lucratives… ;
  • -13/11 : début des travaux d’aménagement paysager du littoral entre Bostancı et Pendik ; dans le cadre d’un retraitement global de tout le littoral asiatique, de Beykoz à Tuzla ; cf. Nethaber, 14/11/2000.
  • -13/11 : règlements de compte au pistolet au sein du clan Ekşioğlu, à la tête de nombreuses sociétés de construction/promotion opérant à Ümraniye, Pendik et Büyükçekmece ; cf. C., 14/11/2000, p.9.
  • -13/11 : mouvement de protestation des habitants des quartiers de Altunizade, Barbaros, Koşuyolu et Acıbadem (arrondissement d’Üsküdar) contre les travaux entrepris dans le bois de Validebağ ; cf. C., 14/11/2000, p.6.
  • -14/11 : destruction des cabanes et baraques illégales des işportacı à Topkapı, par des équipes spécialisées de la Municipalité Métropolitaine, soutenues par les “ forces de frappe ” de la police ; cf. S.İ, 15/11/2000, p.1.
  • -14/11 : le fameux Vakıf Han de Eminönü, construit par Mimar Kemalettin dans les années 1920, est cédé à la Chambre de Commerce d’Istanbul qui compte le restaurer et le transformer en hôtel de standing ; cf. Sİ, 15/11/2000, p.5.
  • -14/11 : les immeubles d’affaires de Kavacık (arrondissement de Beykoz) sont déclarés illlégaux : en effet, alors que seulement 4 étages étaient autorisés, 10 ont été construits ; cf. Sİ, 15/11/2000, p.5.

Vie culturelle

  • -4/11 : ouverture de la Foire du Livre à Tepebaşı, Beyoğlu ; José BOVE est un des invités d’honneur.
  • -9-17/11 : exposition au musée des Œuvres Turques et Islamiques sur le Grand Palais des Empereurs Byzantins, en collaboration avec les Italiens.

Vie économique

  • -14-16/11 : grande psychose sur la qualité de la viande vendue à Istanbul, suite à la découverte de filières d’importations échappant à tout contrôle sanitaire ; sur les 750 000 tonnes de viande consommées chaque jour à Istanbul, seulement 100 000 ont été contrôlées par les services spécialisés de la mairie ; cf. Sİ, 17/11/2000, p.1.

Gestion urbaine et vie politique

  • -İĞDAŞ, la société parapublique chargée de la distribution du gaz de ville à Istanbul se prévaut au début novembre de 1 532 706 abonnés ;cf. C., 15/11/2000, p.11.
  • -1-3/11 : “ sommet économique de l’Eurasie ” à Istanbul, organisé par la Fondation Marmara Grubu.
  • -3/11 : distribution d’aide alimentaire par le maire d’Istanbul à 80 familles démunies dans le quartier Evren, arrondissement de Bağcılar ; cf. C., 4/11/2000, p.7.
  • -4/11 : manifestation à Okmeydanı (quartier de Piyale Paşa) contre l’installation de relais pour la téléphonie mobile ; cf. C., 5/11/2000, p.6. (nouvelle manifestation pour les mêmes raisons le 11 novembre).
  • -6/11 : visite des membres du groupe ANAP de l’assemblée municipale au Maire d’Istanbul FP, pour se féliciter de la collaboration en cours ; Sİ, 7/11/2000, p.5.
  • -7/11 : inauguration de l’Atatürk Evi d’Avcılar, copie conforme de la maison de Salonique où naquit Atatürk ; cf. Sİ, 8/11/2000, p.7.
  • -12/11 : la Municipalité Métropolitaine lance la campagne “ 100 projets monstres en 50 jours ” (i.e. d’ici le nouvel an) ; effet d’annonce, s’il en est.. ; cf. Sİ, 13/11/2000, p.2.
  • -15/11 : la police d’Istanbul annonce qu’elle recherche 240 000 personnes en situation illégale ; cf. Sİ, 16/11/2000, p.7.

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *