Septembre 2008
Environnement
- 3 juillet 2008 : La « Direction du Tourisme du département d’Istanbul » rend publiques les données relatives au secteur. Dans la première moitié de l’année, 3.282.656 étrangers ont visité Istanbul. Ce chiffre était de 2.831.724 dans le premier semestre 2007. Le nombre de visites dans la période janvier-février a augmenté de 16 %. Par ordre d’importance, les visiteurs viennent d’Allemagne, de Russie, de France, du Royaume-Uni et des Etats-Unis. Dünya, 4/7/2008 p. 2
- 17 juillet 2008 : L’aéroport Atatürk va générer sa propre électricité, grâce au projet ‘Trigénération’. Grâce à ce système de production d’énergie, 40 % du chauffage électrique et 35 % du système de refroidissement de l’aéroport seront pris en charge. Milliyet, 18/7/2008 p. 11
- 15 août 2008 : Les équipes municipales de l’İBB ont ramassé 14 tonnes de déchets en 3 jours dans le lit du barrage d’Alibeyköy, suite à la chute du niveau de l’eau dans les barrages. 15 camions et 4 pelleteuses ont été nécessaires pour déplacer les 2700 sacs poubelle. Les travaux de nettoyage devraient se poursuivre dans les barrages de Büyükçekmece, Ömerli, Sazlıdere et Elmalı. Milliyet, 16/8/2008 p. 6
- 18 août 2008 : L’avocat de HAYTAP (Hayvan Hakları Federasyonu – Fédération des Droits de l’Animal), Ahmet Kemal Şenpolat, informe qu’un recours en justice à l’encontre de la mairie de l’İBB a été déposé, suite à la décision du conseil municipal (18 juillet 2008) d’octroyer une autorisation de décharge de déchets de chantier à proximité du lac de Büyükçekmece. Ce lac est une escale pour les oiseaux migrateurs, précise Şenpolat. Hürriyet, 13/8/2008 p. 6
- 18 août 2008 : Les ouvriers d’ISKI percent le tuyau principal de la distribution d’eau dans un quartier de Bağcılar. La fuite d’eau qui a duré 1,5 heure a empêché la fluidité du trafic sur la bretelle du TEM. Evrensel, 19/8/2008 p. 11
- 18 août 2008 : Un incendie dont l’origine est inconnue anéantit 7 hectares de forêt entre Beykoz Kavacık et Cavuşbaşı. Un canadair et 2 hélicoptères ont été dépêchés sur place. Yeni Şafak, 19/8/2008
- 20 août 2008 : Depuis une semaine, le fleuve de Melen n’approvisionne plus Istanbul, faute d’un niveau d’eau suffisant. Un système de pompage qui permet une régulation dans l’approvisionnement d’eau est quant à lui insuffisant. À ce rythme, il faut 10 jours de pompage pour un jour d’approvisionnement. Le « Forum de la semaine mondiale de l’eau » à Stockholm, auquel ont participé 140 pays et 2500 scientifiques, a été l’occasion de faire le point sur les risques de la sécheresse à l’échelle mondiale. En 2050, 2 milliards d’individus seront privés d’eau, selon un rapport. Le 9 juillet, le maire Topbaş a dû réagir face aux critiques, en déclarant que le « projet de Melen n’est pas un fiasco, mais au contraire un projet juste ». Birgün, 10/7/2008 Radikal, 21/8/2008 p. 30
- 1 er septembre 2008 : Ouverture de la saison de la pêche le premier jour du Ramadan. Pêcheurs et poissonniers espèrent que le Ramadan aura un effet bénéfique sur les ventes. Ils constatent une diminution de la consommation du poisson. L’« Association de la culture marine » (Deniz Kültür Derneği) et le magazine Vira organisent le « 2ème festival de la culture marine ». Cet événement annuel aura lieu à Izmir le 22-23 octobre et à Istanbul du 24 au 26 octobre 2008. Taraf, 26/8/2008 p. 17
- 8 septembre 2008 : Le maire rappelle la nécessité de continuer l’économie de l’eau à Istanbul, suite à la chute du niveau de l’eau de Melen (voir Electrouis précédents). Il se veut toutefois rassurant sur l’alimentation de la métropole à long terme. Dünya, 9/7/2008 p. 11
26 septembre 2008 : Les vents violents paralysent Istanbul pendant une demi-heure. La chute d’un minaret fait 1 mort et 3 blessés à Şişli. Milliyet, 27/9/2008 p. 17
Transports
- 3 juillet 2008 : Le ministre des Transports, Binali Yıldırım, annonce la construction d’un troisième aéroport d’une capacité de 10 millions de voyageurs, au nord ouest de l’aéroport Atatürk à Yeşilköy. Un budget de 500 millions USD sera réservé pour un BOT. Dünya, 4/7/2008 p. 2 Gayrimenkul Türkiye, 4/7/2008 http://www.gmtr.com.tr
- 9 juillet 2008 : L’intention annoncée par le maire Topbaş de construire 11 marinas de luxe sur les bords du Bosphore dont la gestion sera confiée à İSPARK suscite de vives critiques. Tayfun Kahraman, de la « Chambre des planificateurs » affirme que cette idée est le fruit de la politique de commercialisation du Bosphore. Birgün, 10/7/2008 p. 3
- 23 août 2008 : L’exposition des fouilles archéologiques de Marmaray, dans le musée archéologique d’Istanbul, présente les travaux de l’architecte français S. Préault sur le projet d’Abdülmecit de construire un tunnel sous le Bsophore en 1860. « Tünel-i Bahri » aurait été un tunnel reposant sur 16 pieds d’une capacité de 2 wagons pour passagers et une locomotive. L’idée a été abandonnée pour des raisons économiques et de sécurité. En 1902, Abdülhamid II invite les ingénieurs américains Frederik E. Storm, Frank Lindman et Hilliker pour travailler sur un projet de tunnel similaire. Finalement, c’est sous le gouvernement de Recep Tayyip Erdoğan que le tunnel sous le Bosphore sera construit. Milliyet, 24/8/2008 p. 23
- 1 er septembre 2008 : Les prix des navettes scolaires subissent une augmentation de 14%, au grand étonnement des parents d’élèves. Ainsi, ils varieront entre 125 TL (jusqu`à 3 km) et 291 TL (jusqu`à 25 km). Les mêmes distances à Izmit coûtent respectivement 69 TL et 103 TL. Zaman, 2/9/2008 p. 27
- 5 septembre 2008 : L’İBB mène une campagne pour convaincre les automobilistes d’abandonner leurs voitures pour prendre les métrobus. İspark crée des espaces de parking à des points stratégiques de la ville, à des tarifs qui ne dépassent pas 3 TL par jour. Prochainement, le parking de Haldun Alagaş à Ümraniye va entrer en service. Pour l’instant, il est prévu de créer 12 espaces de parking d’une capacité moyenne de 700 véhicules. Milliyet, 6/9/2008 p. 4 ; 8/9/2008 p. 5
- 8 septembre 2008 : Entrée en activité des métrobus reliant Topkapı à Zincirlikuyu. Selon le maire Kadir Topbaş, Avcılar-Zincirlikuyu sera relié en 38 minutes. Referans, 5/9/2008 p. 7
- 11 septembre 2008 : Le Conseil de la protection du patrimoine (Koruma Kurulu) suspend les travaux d’excavation du Marmaray dans la péninsule historique, après avoir constaté une différence de 25 mètres dans la trajectoire du tunnel. Selon le Conseil, l’excavation se fait à 25 mètres plus au nord de la trajectoire indiquée dans les plans. Les autorités municipales avaient demandé l’évacuation de 550 immeubles comme mesure préventive. Les familles devaient être accueillies pendant les travaux dans des hôtels à Aksaray. L’affaire est portée devant le tribunal qui devrait trancher. Gaste, 12/9/2008 p. 4 Milliyet, 16/9/2008 p. 32
- 11 septembre 2008 : Şenol Demirci, du quotidien Milliyet, a mesuré le temps nécessaire pour rejoindre Taksim à partir de Beylikdüzü en voiture et en transports en commun. Le bus, le métrobus et le métro ont permis d’atteindre Taksim en 79 minutes, avec 2,6 TL. La voiture a parcouru une distance de 35 km en 100 minutes, à cause du trafic au niveau de Harbiye. La consommation d’essence varie entre 8 TL et 15 TL selon le type de voiture, pour un trajet simple. Le prix des transports en commun est de 1,30 TL pour le premier voyage, et 65 kuruş pour les 5 changements suivants pendant 2 heures. Le prix étudiant est de 85 kuruş au départ et 42 kuruş pour les voyages suivants. L’abonnement mensuel de l’akbil est de 105 TL et 55 TL pour les étudiants. Milliyet, 11/9/2008 pp. 2 et 6
- 15 septembre 2008 : Le feribot Fatih Sultan Mehmet-1 qui relie Yalova à Pendik percute l’échelle de Pendik à cause des vents forts, faisant 4 blessés légers. Un bateau Ro-Ro à destination d’Istanbul coule à Bandırma à 300 mètres du port de départ. Il semble que le chargement des poids-lourds est à l’origine du naufrage faisant 1 mort. 4 personnes sont également portées disparues. Milliyet, 16/9/2008 p. 2 Vatan, 16/9/2008 p. 14
- 25 septembre 2008 : Premier jour de fermeture de la gare de Haydarpaşa par le TCDD, malgré toutes les réactions contre la privatisation de la gare. Il ne s’agit là que d’une fermeture de 22 jours, jusqu’au « Symposium international des chemins de fer » prévu du 15 au 17 octobre. Les trains vont s’arrêter à Söğütlüçeşme. Evrensel, 26/9/2008 p. 11
Urbanisme et construction
- 1er juillet 2008 : À l’issue de l’appel d’offres répété dans la vente de la fabrique de liqueur de Tekel, à côté du stade de Galatasaray Ali Sami Yen à Mecidiyeköy (Şişli), ce sera finalement AşçıoğluOfton-Meydanbey-Omak qui fera la meilleure offre : 307,5 millions TL. Ce terrain vendu dans un premier temps au groupe Kiler, a été remis en vente. Kiler (un groupe dont les acquisitions sont controversées depuis qu’un des patrons est député AKP de Bitlis) était seul candidat à l’achat. Cumhuriyet, 2/7/2008 p. 13 Milliyet, 2/7/2008 p. 13
- 6 juillet 2008 : Un accord est enfin signé avec le TRT qui accepte de quitter Tepebaşı, ce qui ouvre la voie à la construction de l’impressionant centre culturel de Suna Kıraç à Tepebaşı. Le projet signé Frank Gehry est financé par la fondation Kıraç avec un budget de plus de 200 millions USD, qui attendait depuis quelques années le feu vert pour lancer la construction d’un complexe culturel constitué de d’une salle de concert de 1800 places et d’une scène de théâtre, couvrant une surface au sol de 14.000 m2. Le TRT, l’İMP et le parking souterrain vont devoir quitter la place dans les mois qui suivent. Le maire, qui a précisé qu’un appel d’offres aura lieu très prochainement pour les 80% détenus par l’İBB, a annoncé le début des chantiers pour décembre 2008. Enfin, İnan Kıraç qui tient à tout prix à terminer la construction au plus vite, a fait savoir que le budget réservé pour le centre culturel est de 300 millions USD, prévoyant également les fonds nécessaires (70-80 millions USD) pour l’entretien du bâtiment pendant des années. Referans, 7/7/2008 http://www.referansgazetesi.com/haber.aspx?HBR_KOD=101076&KTG_KOD=117
- 9 juillet 2008 : Le producteur autrichien de coffrage DOKA crée une fabrique à l’OSB de Gebze Güzeller sur un terrain de 17.000 m2 avec un investissement de 5 millions €. Jusqu’en 2010, un budget supplémentaire de 5 millions € devrait être affecté pour le même centre de production, destiné aux marchés d’Asie centrale (Turkmenistan, Azerbaïdjan, Irak, Ouzbekistan et Géorgie). DOKA produit les coffrages du Marmaray, du Burj Dubai et du nouveau stade Green Point en Afrique du Sud. DOKA emploie 5500 personnes dans 64 pays et a atteint une recette de 850 millions € en 2007. L’entreprise créée en 1868 en Autriche s’est spécialisée au fil du temps dans la création des coffrages de béton et les structures métalliques qui l’accompagnent dans la construction d’immeubles, de tunnels, de barrages, de ponts et d’infrastructures souterraines. Milliyet, 10/7/2008 p. 12
- 9 juillet 2008 : Le directeur de The Marmara Hotel&Residences, Serdar Alp Turan, annonce des investissements à l’étranger et en Anatolie. Un deuxième hôtel devrait voir le jour à Manhattan – New York. Un investissement de 1,5 milliard USD en 10 ans est prévu pour la création d’hôtel 3 et 4 étoiles. À Istanbul, le nombre de projets en cours est de 18 pour la rive européenne et 16 pour la rive asiatique. Le Conti Otel a été repris par le groupe et est sur le point d’être inauguré sous le nom de Marmara Şişli. Cette entreprise familiale s’apprête à vendre des actions. La recette de 2007 est de 83 millions USD. Turan précise que l’objectif pour 2008 est de 100 millions USD. Milliyet, 10/7/2008 p. 9
- 11 juillet 2008 : La question du devenir du centre commercial İMÇ (İstanbul Manüfaturacılar Çarşısı, construit en 1956 par Tekeli & Sisa) au pied de l’aqueduc de Bozdoğan (Valens) est une fois de plus posée, à l’occasion de la restauration des oeuvres d’art créées par Kuzgun Acar, Füreya Koral, Bedri Rahmi Eyüboğlu, Eren Eyüboğlu, Yavuz Görey, Ali Teoman Germaner, Sadi Diren et Nedim Günsur, exposées dans les 6 blocs qui composent le complexe commercial. L’architecte Mehmet Alper propose que l’İMÇ garde sa fonction de centre commercial, en étant rénové, ou devienne un musée. L’architecte Uğur Tanyeli critique durement le projet évoqué par l’İBB de construire des ‘maisons ottomanes’ à la place de l’İMÇ et à Süleymaniye, comparant ce projet à la construction d’un Disneyland à Süleymaniye. Hürriyet, 12/7/2008 http://www.hurriyet.com.tr/cumartesi/9411352.asp?m=1
- 16 juillet 2008 : Le rapport de la Cour des comptes sur les performances des municipalités métropolitaines indique que 70% des constructions à Istanbul n’ont pas de permis de bâtir. Ce chiffre est entre 30 et 40 % pour Ankara et 60 % pour Izmir. Radikal, 16/7/2008 http://www.radikal.com.tr/Default.aspx?aType=Detay&ArticleID=888782&Date=16.07.2008 &CategoryID=77
- 17 juillet 2008 : L’İBB a procédé à l’appel d’offres de l’étude du projet de Haydarpaşa, auquel seuls les partenaires « Bimtaş-Boğaziçi Peyzaj İnsaat Müşavirlik Teknik Hizmetler Sanayi Ticaret AŞ » ont répondu. Bimtaş est une entreprise municipale, qui s’est associée avec la société anonyme privée Boğaziçi, pour répondre à cet appel d’offres concernant un projet qui avait fait couler beaucoup d’encre en 2004. Il s’agit d’un projet de gratte-ciel sur les rives de Kadıköy-Üsküdar, qui remis à l’ordre du jour malgré les impossibilités techniques avancées par les Chambres professionnelles. La loi 5234 du 17 septembre 2004, attribue toutes les compétences au pouvoir central dans le cadre de ce projet estimé à 5 milliards USD (voir à ce propos chronologies de 2004 et dossiers thématiques de 2005). Milliyet, 18/7/2008 pp. 1 et 18
- 18 juillet 2008 : La prison de Bayrampaşa, tristement célèbre pour les émeutes durement réprimées et les personnalités qu’elle a accueillies, ferme ses portes pour insalubrité, après 40 ans de service. 5500 détenus ont été transférés dans d’autres prisons de la région. Ce vestige des années tumultueuses de la politique turque couvre une surface de 120.000 m2, qui devraient être utilisés pour un nouveau centre commercial ou une université, selon les rumeurs. Radikal, 18/7/2008 p. 5
- 29 juillet 2008 : Inauguration de Viaport, le plus grand outlet du pays à Kurtköy – Pendik. Ce centre commercial réunit 142 magasins, et comprendra à terme un espace d’exposition et de foire, ainsi qu’un hôtel 5 étoiles. Le complexe couvre un terrain de 200.000 m2. En 2 semaines, il aura attiré 750.000 visiteurs. Dünya, 10/7/2008 p. 12 Milliyet, 10/7/2008 p. 12 ; 6/9/2008 p. 3
- 1 er août 2008 : Des ossements dans un cimetière vieux de 8000 ans ont été découverts à Yenikapı, dans le chantier du Marmaray. Les fouilles sur le site du vieux port byzantin révèlent des trésors insoupconnés jusqu’à aujourd’hui. Les découvertes retardent les travaux du tunnel sous le Bosphore. Cette couche archéologique est la plus importante jamais découverte depuis le début des travaux à Yenikapı il y a 4 ans. Atlas, Août 2008 pp. 32 – 34
- 10 août 2008 : Grâce à une enquête menée par le quotidien de gauche Birgün, on apprend que le conseil municipal de l’İBB vote le permis d’exploitation de 2 hôpitaux privés (Medical Park Hastanesi et Özel Ataşehir Memorial Tıp Mekezi) appartenant à un membre AKP du même conseil municipal, Muhammer Usta. Il n’a pas été tenu compte des plaintes des Chambres professionnelles, qui rappellent que les hôpitaux sont à proximité de stations d’essence. Le Memorial d’Ataşehir, qui bénéficie du permis d’exploitation depuis le 13 juin 2008, est en activité depuis 2006. Birgün, 11/8/2008 p. 3
- 13 août 2008 : Le TOKİ s’apprête à entamer la construction d’un parc d’attraction à Halkalı, après les contacts créés parmi des investisseurs aux Etats-Unis d’Amérique. Le terrain suggéré est la décharge de Halkalı, qui s’étend sur une surface de 1,5 millions m2. Erdoğan Bayraktar a aussi précisé que la zone est rebaptisée Atakent. Radikal, 14/8/2008 p. 8
- 15 août 2008 : Le chroniqueur de Milliyet, Fehim Genç, lance un appel au maire Topbaş pour que les plans d’urbanisme des grands projets urbains soient rendus publics au plus vite pour éviter les achats abusifs de terrain. Genç rappelle l’affaire de Şaban Dişli (ex-député AKP), où des terrains sont acquis à des prix très bas avant la modification du plan d’urbanisme, ouvrant la voie à des opérations immobilièrs très juteuses. Le PDG d’İnanlar İnşaat, Serdar İnan, avait fait un appel similaire au mois de mai, en attirant l’attention sur les conséquences d’un plan de développement métropolitain fluctuant et opaque. Fehim Genç ajoute que l’emplacement du 3ème pont devrait être rendu public au plus vite. Milliyet, 16/8/2008 p. 2
- 18 août 2008 : La mairie de Gaziosmanpaşa rend publique la décision de détruire 46 maisons dans le quartier de Habibler, sous le prétexte que ces maisons se trouvent dans le cimetière. Des dédommagements qui varient entre 12.000 TL et 16.000 TL sont prévus pour chaque propriétaire concerné par la décision. Evrensel, 19/8/2008 p. 11
- 20 août 2008 : L’entreprise de construction de l’İBB, Kiptaş, s’apprête à entamer les chantiers de renouvellement dans le quartier de Sümer à Zeytinburnu, un arrondissement exposé au risque de tremblement de terre. En 2005, un concours européen avait été organisé avec le soutien de l’İBB, dans lequel le projet ‘Urban Sliding’ de Carole Pralong, Kevin Joutel et Nathanaelle Baes (http://www.europan-tr.org/) a été sélectionné par un jury composé d’Emre Arolat, Massimiliano Fuksas, Murat Güvenç, Abdi Güzer, Francine Houben, Suha Özkan, İlhan Tekeli, Han Tümertekin. Kiptaş remplace ‘Urban Sliding’ par un nouveau projet dont l’architecte est inconnu. Radikal, 21/8/2008 p. 18
- 22 août 2008 : La mairie de Bayrampaşa poursuit les travaux du premier aquarium, en collaboration avec des experts néo-zélandais. L’inauguration aura lieu en même temps que celle de l’aquarium de l’İBB construit celui-là à Florya. L’aquarium de Bayrampaşa s’étend sur 7500 m2 et comprendra 35 bassins dont le principal a une capacité de 4 millions de litres. Milliyet, 23/8/2008 p. 5
- 23 août 2008 : Le nouveau ‘centre commercial et culturel’ Historia (Alışveriş ve Kültür Merkezi) a ouvert ses portes sur Vatan Caddesi à Aksaray – Fatih. Taraf, 24/8/2008 p. 2
- 29 août 2008 : Les destructions des maisons de Sulukule continuent, malgré la présence des familles Rom dans ce quartier destiné à être renouvelé par le TOKİ. Le député indépendant de gauche Ufuk Uras lance un appel pour l’arrêt des opérations de destruction à l’occasion d’une conférence de presse où le maire de Fatih et des députés CHP étaient présents. Au matin, une dizaine de maisons, toujours meublées pour certaines, ont été détruites par les machines de la municipalité. Les députés CHP Mehmet Sevigen et Çetin Soysal suivent de près ce dossier.
Taraf, 29/8/2008 p. 4 Milliyet, 29/8/2008 p. 10 ; 30/8/2008 p. 20 Radikal, 30/8/2008 p. 8 - 29 août 2008 : Parmi les 4 projets architecturaux proposés pour le terrain de Zorlu à Zincirlikuyu (voir Electrouis précédents), le Conseil de la protection (Koruma Kurulu) choisit celui de ArolatTabanlıoğlu. Emre Arolat et Murat Tabanlıoğlu ont imaginé des centres culturel et social, des magasins, un hôtel et un espace de bureaux en plus des logements. Les espaces verts devraient s’étendre sur 50.000 m2. Radikal, 30/8/2008 p. 16
- 30 août 2008 : Mehmet Aygün, homme d’affaires originaire de Giresun en mer Noire et patron du groupe Aygün, annonce la construction d’autres hôtels Titanic, après Istanbul sur la rive asiatique et Antalya. Aygün a créé les fameux restaurants Hasır à Berlin. Radikal, 31/8/2008 p. 16
- 8 septembre 2008 : À l’occasion de la journée de l’urbanisme, l’université des Beaux-Arts de Mimar Sinan organise un colloque sur la Régénération Urbaine, sous le thème « La nouvelle restructuration urbaine : les gagnants et les perdants ». Evrensel, 2/9/2008 p. 9
- 8 septembre 2008 : Les fouilles archéologiques de Yenikapı, où le port byzantin a été découvert en creusant la sortie européenne du tunnel Marmaray, sont évoquées cette fois à cause du licenciement de 3 archéologues. Les ouvriers du chantier, au nombre de 200, ne sont encadrés que par 6 archéologues. Le 8 et le 9 août, un arrêt de travail avait été décidé par les ouvriers et archéologues, à cause du retard dans le paiement des salaires. Les archéologues s’étaient par ailleurs plaints de la présence des pelleteuses sur le site archéologique. Jusqu’à aujourd’hui, 32 embarcations et 20.000 pièces ont été déterrées à Yenikapı. Cumhuriyet, 9/9/2008 p. 8
- 12 septembre 2008 : Une vive polémique est lancée à l’occasion de l’inauguration d’un parc à Çorum, qui portera le nom de l’oncle d’Erdoğan Bayraktar, le patron du TOKİ, sur une décision du conseil municpal du 2 septembre. Les membres CHP du conseil municipal avait aussi dénoncé le nom d’une cité construite par le TOKİ, Akkent, faisant référence au nom du parti AKP. Enfin, très récemment, le nom du père d’Erdoğan Bayraktar avait été attribué à une école à Eskişehir. Milliyet, 12/9/2008 p. 16
- 12 septembre 2008 : Le maire de Fatih, Mustafa Demir, informe sur le projet de faire de Fatih une vallée de la culture, grâce à 5 projets de « Régénération Urbaine ». Malgré les vives critiques exprimées à propos du renouvellement du quartier de Sulukule, le maire insiste sur les apports bénéfiques en terme de culture des projets similaires imaginés pour les différents quartiers de Fatih. Un investissement d’1 milliard TL est prévu dans le cadre de ces renouvellements dans la péninusule historique. L’entreprise GAP, dépendant du groupe Çalık, avait remporté le renouvellement de Fener-Balat. Les travaux devraient être achevés avant 2010 annonce le maire, sans réagir sur le rapport de juillet de l’UNESCO et les attentes formulées pour janvier 2009. Referans, 13-14/9/2008 p. 12
- 12 septembre 2008 : Murat Belge commente les travaux de restauration de la mosquée de Zeyrek (Pantokrator). Il constate une prise de conscience au sein de la population pour la préservation du patrimoine.
Taraf, 13/9/2008 p. 3 ; 14/9/2008 p. 3 - 15 septembre 2008 : La clinique privée du Dr. Muzaffer Kuşhan à Polonezköy est fermée et scellée par les équipes municipales. Il s’est avéré, suite au décès d’une jeune patiente, que la clinique était en activité depuis 2002 sans autorisation du ministère de la Santé. Milliyet, 16/9/2008 p. 5
- 15 septembre 2008 : Un nouveau permis d’urbanisme est octroyé à Acaristanbul par le belediye de Beykoz. Ce dernier avait annoncé la destruction des villas d’Acaristanbul, suite à une décision du Conseil d’Etat (Danıştay) allant dans le sens d’une destruction en 2009. Aujourd’hui un nouveau permis d’urbanisme est délivré, en dépit des décisions prises par deux tribunaux différents. Cette fois, c’est le ministère de l’Environnement et de la Forêt qui introduit une action juridique pour l’annulation du permis d’urbanisme. Vatan, 16/9/2008 p. 17 Milliyet, 16/9/2008 p. 4
- 25 septembre 2008 : Inauguration de l’Elite World, le premier hôtel 5 étoiles à Talimhane, le deuxième quartier piéton de la place Taksim, après İstiklal. Le groupe avait ouvert son premier hôtel à Van en 1976, avant d’entrer dans le marché stambouliote avec un restaurant en 1998, et un hôtel 4 étoiles en 2002 à Talimhane. Aujourd’hui, les 2 hôtels Elite à Istanbul ont 347 lits, à proximité du Kongre Vadisi (la Vallée des congrès). Referans, 26/9/2008 p. 2
Questions foncières et immobilières
- 1 er juillet 2008 : Le groupe Krea met en vente les appartements de l’IST İstinye Suites, un projet créé en partenariat avec Merrill Lynch GPI et 14 associés réunis au sein d’un partenariat d’investissement immobilier (Bosphorus Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı). Il s’agit de 150 suites dans 14 blocs, construits sur un terrain de 28.000 m2. Gayrimenkul Türkiye, 2/7/2008 http://www.gmtr.com.tr (haber 6717)
- 3 juillet 2008 : Le projet de loi sur la vente des terrains aux étrangers est voté au TBMM. La loi autorise la vente de terrains aux étrangers sous certaines conditions. Les terrains ‘stratégiques’ ne pourront être vendus qu’avec l’autorisation des autorités militaires (Genelkurmay). Selon la loi supprimée par la Cour Constitutionnelle, l’autorisation était délivrée par le préfet. Des quotas ont d’ailleurs été apportés au niveau provincial (10%). Milliyet, 4/7/2008 p. 13
- 1 er août 2008 : Selon un rapport de Cushman and Wakefield, l’augmentation des prix du m2 dans les espaces de bureau atteint un niveau record à Istanbul, malgré l’achèvement de plusieurs chantiers de centres d’affaires à Ümraniye, Kavacık et Kozyatağı. Les espaces de bureau A+ sur l’axe Zincirlikuyu-Gayrettepe constituent le meilleur investissement immobilier. Istanbul est la 6ème ville en nombre de gratte-ciel dans le monde. C’est dans le périmètre du triangle Maslak, Levent et Şişli que se trouvent la plus grande concentration de tours. Hürriyet, 13/8/2008
- 20 août 2008 : La député Vert européen, Claudia Roth, acquiert le premier appartement d’Istanbul 212, un immeuble construit par Edip Gayrimenkul (Akın Holding) à Bağcılar. Les coûts de construction de la tour comprenant les logements et du complexe commercial seront respectivement de 90 millions € et 115 millions € sur un terrain de 56.000 m2. Akın Holding, dont le patron est Nuri Akın, est connu dans le secteur du fil (Edip İplik), et investit désormais dans l’immobilier, grâce à un stock de terrain considérable à Zeytinbunu notamment. Radikal, 21/8/2008 p. 12
- 29 août 2008 : Tepe İnşaat fait savoir qu’un nouveau projet de logements de luxe verra le jour en 2009. Le PDG Süleyman Son se veut rassurant sur la vente de ce type de logements, malgré la crise économique. Tepe İnşaat est le constructeur des maisons de Beykoz (Beykoz Konakları). L’entreprise gère un portefeuille immobilier de 2,5 milliards USD. Radikal, 30/8/2008 p. 17
- 29 août 2008 : Les appartements (115 m2) et studios (47 m2) de Dumankaya Minimal, à Kurtköy, sont mis en vente à des prix qui varient entre 101.000 TL et 250.000 TL. Kiptaş entame lui la ventes des appartements à Silivri avec des financements qui vont jusqu’à 337 TL par mois pour des logements de 60.000 TL. À Çekmeköy, sur la rive asiatique, les maisons Rapsodi sont achevées. 555 logements attendent acquéreurs à des prix qui varient entre 180.000 TL et 1.200.000 TL. Milliyet Emlak, 30/8/2008
- 29 août 2008 : Le TOKİ annonce une vente aux enchères de 766 espaces commerciaux et 66 logements pour le
- 18 septembre 2008. Le prix de départ varie entre 67.000 TL pour un logement à Kırklareli et 428.000 TL pour un logement à Ankara. La vente est confiée à l’agent immobilier Eskidji AŞ et aux banques publiques Halk Bankası et Ziraat Bankası. Milliyet Emlak, 30/8/20085 p. 2
31 août 2008 : Le patron du TOKİ, Erdoğan Bayraktar, fait savoir que l’appel d’offres d’Ataköy prévu pour le 4 septembre est supprimé, suite aux rumeurs qui circulent sur la transparence de la procédure. Le prix de départ pour ce terrain de 140.000 m2 sur la rive de la mer de Marmara était de 450 millions TL. Radikal, 1/9/2008 p. 14 - 2 septembre 2008 : Les saisies continuent à Kemer Country, où cette fois les huissiers sont revenus pour la crèche et un club d’animation pour enfants. Esat Edin, le développeur de la cité privée la plus prisée à Istanbul, a achevé le projet de Kemer Country avec un déficit de 55 millions USD. Il avait trouvé une solution provisoire en réunissant des parts à hauteur de 28 millions USD sous le nom d’un partenariat d’investissement (ortak girişim grubu), avec la participation de certains habitants connus comme Agah Uğur (CEO de Borusan), Zafer Kurtul (PDG d’Akbank), Ersin Özince (PDG d’İş Bank), Metin Ar (président du CA des investissements et gestions de Garanti Bank), Çetin Nuhoğlu (ex-président de UND). Une lettre précisant les risques de saisies avaient été envoyée au reste des habitants. Referans, 2/9/2008 p. 3
- 11 septembre 2008 : Le CEO de Gloria Jean’s Coffees, Nabi Saleh, fait savoir que les loyers à Istanbul concurrencent ceux de New York. Saleh affirme que les loyers à Istanbul peuvent atteindre 35.000 USD dans certains quartiers, tandis que les emplacements les plus recherchés à New York sont loués à 50.000 USD. Il ajoute que Gloria Jean’s est la deuxième chaîne mondiale dans le café avec un millier de points de vente distribuant 1 million de tasses de café par an. Le marché mondial du café est de 20.000 points de vente toutes marques confondues, selon Saleh. Milliyet, 12/9/2008 p. 10
- 23 septembre 2008 : Le TOKİ remet en vente le terrain d’Ataköy à Bakırköy. Le prix de départ pour un terrain de 124.980 m2 en bord de mer est de 650 millions TL, avec une possibilité de financement sur 24 mois pour 80% du montant. Referans, 12/8/2008 p. 9 Milliyet, 13/8/2008 p. 10 ; 5/9/2008 p. 12 ; 6/9/2008 p. 4 http://www.TOKİ.gov.tr
Vie politique
- 1 er juillet 2008 : À l’issue de la réunion du comité du patrimoine mondial de l’UNESCO au Québec, la ville d’Istanbul dispose d’un délai supplémentaire de 6 mois pour présenter un programme susceptible d’apporter des solutions à certains dossiers considérés comme essentiels. Istanbul est menacée de déclassement dans la liste du patrimoine mondial de l’humanité en péril. Les rapporteurs de l’UNESCO en visite à Istanbul en mai, ont émis un rapport critique notamment à cause du projet de pont aérien sur la Corne d’Or à Unkapanı, la construction de l’annexe de l’hôtel Four Seasons à Sultanahmet et les projets de renouvellement dans les quartiers de Sulukule, Süleymaniye et Zeyrek. Radikal, 8/7/2008 p. 2
- 8 juillet 2008 : Pendant que se poursuit le sommet du G8 au Japon, on annonce le transfert à Istanbul du secrétariat général du D8, qui commence demain à Kuala Lumpur. Ce sommet, auquel participe le ministre des Affaires étrangères, Ali Babacan, avait été initié notamment par Necmettin Erbakan, le fondateur de la Vision Nationale et des partis islamistes d’Egypte, du Nigeria, d’Iran, d’Indonésie, de la Malaisie, du Pakistan et du Bangladesh, soit des pays avec une ’population importante, émergeant et dynamique’. Babacan est le secrétaire général de l’organisation pendant encore 4 ans. Radikal, 7/7/2008 p. 9
- 9 juillet 2008 : Les responsables de la « Coordination des Travailleurs Populaires contre les destructions » annonce une assemblée le 27 juillet sur le droit au logement. Le président Köksal Doğan affirme que les plans de destruction de certains quartiers sont prêts, et attendent les élections municipales. Il ajoute que la rente immobilière a pris le dessus sur les droits de propriété des travailleurs. Birgün, 10/7/2008 p. 4
- 10 juillet 2008 : Le maire d’Akfırat, une municipalité de second rang à Tuzla, est accusé d’être impliqué dans une fusillade sur la personne de Hüseyin Çelik. Ce dernier venait de déposer plainte auprès du procureur de Tuzla à propos de permis d’urbanisme délivrés par l’administration municipale d’Akfırat. Cet événement fait suite à une agression physique pour laquelle le frère du maire avait été condamné. Evrensel, 11/7/2008 p. 4
- 12 juillet 2008 : Un jury de 20 intellectuels a procédé à un classement des personnalités qui ‘gouvernent la Turquie’, pour le magazine Tempo. Kadir Topbaş se place à la 49ème place, devant Ali Bardakoğlu, le président des Affaires cultuelles (Diyanet Başkanlığı). Le maire d’Ankara est à la 44ème place.
Les membres du jury sont :
Süheyl Batum, Mehmet Ali Birand, Eyüp Can, Güneri Cıvaoğlu, Ekrem Dumanlı, Şakir Eczacıbaşı,
Oktay Ekşi,Tarhan Erdem, Ümit Fırat, Ahmet Hakan, Ahmet İnsel, Fuat Keyman, Mine Kırıkkanat, Behiç Kılıç, Altan Öymen, Ergün Özbudun, Meral Tamer, İlter Turan, Murat Yetkin, Mehmet Yılmaz.
Chaque membre du jury a élaboré sa propre liste. Des points ont été attribués à chaque personnalité en fonction de chaque liste. Le total des points a ensuite été divisé par 50 pour avoir le classement final :
1 – Recep Tayyip Erdoğan
2 – Yaşar Büyükanıt (Commandant en chef des armées)
3 – Abdullah Gül (Président de la République)
4 – İlker Başbuğ (le prochain commandant en chef des armées, remplaçant Büyükanıt)
5 – Durmuş Yımaz, le directeur de la banque centrale
6 – Fethullah Gülen (leader de la confrérie Nurcu)
7 – Deniz Baykal (chef du parti CHP)
12 – Aydın Doğan (patron du groupe Doğan)
15 – Devlet Bahçeli (chef du parti MHP)
21 – Fatih Terim (entraîneur de l’équipe nationale de foot)
24 – Ahmet Çalık (patron du groupe Çalık)
25 – Abdullah Öcalan (chef du PKK – en prison)
26 – Abdurrahman Yalçındağ (Procureur général de la République)
35 – Ersin Özince (PDG d’İş Bank)
39 – Olli Rehn (Commissaire à l’Elargissement de l’UE)
44 – Melih Gökçek (maire d’Ankara)
45 – George Bush
49 – Kadir Topbaş (maire d’Istanbul)
Milliyet, 13/7/2008 p. 16
- 21 juillet 2008 : Le membre CHP du conseil municipal de l’IBB, Hüseyin Sağ, introduit une plainte pour discrimination à l’encontre du maire Topbaş auprès du 6ème tribunal administratif. Un permis d’urbanisme pour la construction d’un cemevi (lieu de culte des Alevis) dans un complexe qui appartient à Darülaceze à Kayışdağı n’a pas été voté par le conseil municipal. Pour refuser la construction du cemevi, le maire s’est référé à la declaration du müftü d’Istanbul, Prof. Mustafa Cağrıcı, refusant lui de considerer les cemevi comme un lieu de culte équivalant à une mosquée. “Cemevleri tarihsel birikim, tecrübe ve bilimsel kriterler göz önünde bulundurulduğunda camilerin muadili olarak kabul edilemez ve ibadethane sıfatıyla açılması dinen mümkün görülmez”. Hürriyet, 22/7/2008 p. 7
- 9 août 2008 : Le président du parlement national, Köksal Toptan, confirme que la « Direction nationale des palais », sous l’autorité du TBMM, a explicitement interdit la vente de boissons alcoolisées dans le restaurant ‘Porselen’ dans le parc de Yıldız. L’interdiction de l’alcool a commencé en 1994 dans les espaces contrôlés par les municipalités avec l’arrivée de R. T. Erdoğan à la tête de l’İBB. Toptan ajoute que la gestion des restaurants du parc impérial Yıldız devrait être confiée à TÜRSAB. Radikal, 10/8/2008 p. 6
- 15 août 2008 : La guerre qui a éclaté en Ossétie du sud a obligé la Turquie a faire un choix stratégique dans ses relations avec la Russie et les USA. Le passage des navires américain et polonais de la Méditerranée à la mer Noire par le détroit des Dardannelles, la mer de Marmara et le Bosphore a relancé les débats sur le Traité de Montreux (entré en vigueur le 9 novembre 1936). Le gouvernement turc a hésité à autoriser le passage des navires. Erdoğan a déclaré le 23 août que le passage des navires de moins de 30.000 tonnes était légitime selon le Traité. Le navire médical américain Mercy de 69.000 tonnes a dû finalement rebrousser chemin avant d’atteindre la mer Noire. La guerre en Géorgie a aussi eu des répercussions sur les relations commerciales avec la Russie. Birgün, 23/8/2008 Zaman, 24/8/2008 p. 11 Taraf, 22/8/2008 p. 19 ; 24/8/2008 p. 12
- 20 août 2008 : Le président du parti CHP au niveau de l’arrondissement de Gaziosmanpaşa, Mehmet Polat, affirme que les « maisons de la lumière » (ışık evleri – dénomination des cours coraniques sous le contrôle de la confrérie de Fethullah Gülen) constituent désormais une toile d’araignée sur cet arrondissement situé à l’ouest de la partie européenne de la métropole. Polat fait savoir que certains cours coraniques rassemblant des enfants de 6 ans ont lieu dans les sous-sols des immeubles (apartman). Il a par ailleurs déposé un dossier reprenant les adresses des cours coraniques illégaux auprès du procureur, au ministère de l’Intérieur et au kaymakanlık de Sultangazi et Gaziosmanpaşa. Cumhuriyet, 21/8/2008 p. 6
- 22 août 2008 : Le « Syndicat des employeurs de l’industrie du textile » (Türkiye Tekstil Sanayi İşverenleri Sendikası) fait don de 2000 ordinateurs de poche (PDA – Personal digital Assistant) à la police d’Istanbul. Le même syndicat patronal avait financé l’achat de 52.000 ordinateurs au profit d’établissements scolaires. Avec le système de surveillance MOBESE, les patrons du secteur du textile auront permis l’achat de près de 10 millions USD d’appareils destinés aux services de police. Zaman, 23/8/2008 p. 12
- 24 août 2008 : Un groupe de manifestants de la fédération Alevi Bektaşi se réunit sur la place Taksim afin de dénoncer les cours de religion obligatoires imposés dans le cursus scolaire par le ministère de l’Education. Des recours en justice ont été introduits en Turquie et à la CEDH contre ce qu’ils considèrent une suppression de la branche Alevi par le Sunnisme. Milliyet, 25/8/2008 p. 13
- 1 er septembre 2008 : Le parti politique AKP prépare des carnets d’évaluation pour chaque maire AKP en Turquie, afin d’évaluer leurs performances avant les élections municipales du 29 mars 2009. Le vice-président du parti, Hüseyin Tanrıverdi, ne donne pas d’indices sur les candidats AKP pour les mairies métropolitaines d’Istanbul et Ankara. Les cours organisés depuis l’an passé par le parti (Siyaset Akademisi – l’académie politique), destinés à préparer les membres AKP à la politique et la gestion municipale, ont eu 12.000 inscriptions jusquà ce jour. Parmi eux, plus de 9000 ont déjà reçu leur certificat. Zaman, 2/9/2008 p. 13
- 4 septembre 2008 : Mustafa Sarıgül annonce sa candidature pour les élections locales de mars 2009. Son opposition au chef du parti CHP, Deniz Baykal, est au centre de son discours et d’une nouvelle stratégie de conquête de pouvoir au sein du parti CHP pour les élections législatives de 2011. Il évoque une nouvelle formation à gauche avec Onur Kumbaracıbaşı et Hikmet Çetin, des hommes forts de la gauche républicaine. Mustafa Sarıgül souligne la nécessité de construire une nouvelle sociale-démocratie pour 2011, si Deniz Baykal est toujours à la tête du parti. Mustafa Sarıgül, né en 1956, est originaire d’Erzincan et est diplômé de la faculté d’Education de l’université de Marmara. Il était député CHP d’Istanbul avant de devenir le maire incontesté de Şişli pour un deuxième mandat en mars 2004. Referans, 5/9/2008 p. 16
- 5 septembre 2008 : Le député CHP d’Istanbul, Bihlun Tamaylıgil, a constaté la découverte de près de 3000 bulletins de vote utilisés aux élections législatives du 22 juillet 2007 dans un terrain vague à Ataşehir. Il a également fait savoir qu’ils suivront de près l’enquête menée sur l’affaire. Radikal, 6/9/2008 p. 24
- 7 septembre 2008 : Oktay Ekinci se dit étonné des déclarations du Premier ministre à propos du projet Hilton. Pour rappel, l’hôtel avait été vendu au groupe Doğan par l’« Administration de la privatisation », sous le contrôle du ministre des Finances, Kemal Unakıtan, avec la possibilité d’exploiter les parcelles voisines à l’hôtel. Or après la vente de l’hôtel, le « Conseil de la protection » prend une décision allant dans le sens d’une limitation stricte de la construction dans les espaces verts entourant l’hôtel, justifiant la présence de bâtiments classés comme la Caserne en pierre (Taşkışla, aujourd’hui İTÜ), la Maison de la radio (Radioevi), le Théâtre à ciel ouvert (Açıkhava Tiyatrosu), le Palais des sports de Lütfi Kırdar, le musée militaire de Harbiye et le parc de la Démocratie. Erdoğan avait laissé entendre que le groupe Doğan publie des ‘informations mensongères’ sur l’affaire Deniz Feneri en cours de jugement en Allemagne, parce que son gouvernement a refusé au groupe Doğan les révisions demandées sur les plans d’urbanisme. Oktay Ekinci rappelle que la limitation de l’urbanisation est une décision du « Conseil de la protection » et non du gouvernement. Les responsables des quotidiens comme Milliyet, Radikal, Hürriyet et les journalistes de Kanal D et de CNN, tous dépendants du groupe Doğan et accusés d’agir à l’encontre du gouvernement AKP, prétendent pour leurs parts qu’ils ne font que relater les décisions des tribunaux allemands. En effet, ces derniers avaient fait savoir que les personnes qui sont à la tête du détournement de fonds collectés par l’association charitative Deniz Feneri sont notamment Zekeriya Karaman (parent du Premier ministre Erdoğan et patron de Kanal 7) et Zahid Akman (président du RTÜK). Evrensel, 4/9/2008 p. 5 Cumhuriyet, 8/9/2008 p. 6 Radikal, 10/9/2008 p. 8 Milliyet, 12/9/2008 p. 14
- 11 septembre 2008 : Le Premier ministre Erdoğan réagit aux réunions hebdomadaires des habitants de Kadıköy qui protestent contre l’interdiction d’alcool à l’embarcadère de Moda (Moda İskelesi). Tous les vendredis, un groupe d’une centaine de personnes se réunit, bières en main, pour dénoncer l’interdiction de l’alcool depuis le transfert de l’établissement à l’İBB, ensuite à l’İDO, avant d’être confié à la gestion de l’entreprise de l’İBB, BELTUR. Erdoğan déclare que tout le « monde n’est pas obligé de boire de l’alcool ». La question de la consommation de l’alcool et les tentatives d’interdiction dans les espaces publics reviennent fréquemment, selon des contextes différents, depuis le projet de loi des ‘rues rouges’ du gouvernement AKP (voir Electrouis précédents). Milliyet, 11/9/2008 p. 4 ; 12/9/2008 p. 3
- 17 septembre 2008 : Les « Gitans de Turquie » un ouvrage préparé par Dç. Dr. Ali Rafet Özkan et publié par le ministère de la Culture en 2000 fait désormais l’objet d’un procès ouvert à la CEDH, sur la requête de Mustafa Aksu. Ce dernier, représentant des associations Rom d’Ankara, a voulu dénoncer les propos utilisés dans l’ouvrage sur les ‘caractéristiques physiques et les pratiques culturelles’ de la population Rom en Turquie. Le dossier a été accepté par la Cour, à un moment où la Commission européenne s’apprête à se pencher sur la question des droits des Rom dans l’Europe des 27. Il semble que le cas de Sulukule, où les destructions des maisons se poursuivent, n’est pas à l’ordre du jour. Enfin, le gouvernement turc dispose d’un mois pour présenter sa défense. NTVMSNBC, 18/9/2008 http://www.ntvmsnbc.com/news/459612.asp#storyContinues
Vie économique
- 1 er juillet 2008 : Le président du conseil d’administration de l’OSB (Organize Sanayi Bölgesi – zones industrielles) de Gebze, Yücel Güngör, affirme que le portefeuille des OSB en Turquie représente 4,5 milliards TL, un montant qui fait l’objet de convoitises au sein des institutions économiques. Le TOBB et les Chambres du Commerce et de l’Industrie se disputent la gestion de ces fonds. Cumhuriyet, 2/7/2008 p. 12
- 2 juillet 2008 : Malgré les débats passionnés sur le transfert annoncé de la banque centrale et des institutions publiques bancaires BDDK et SPK (Bankalar Düzenleme ve Denetleme Kurulu – Conseil d’organisation et de contrôle des banques ; Sermaye Piyasası Kurulu – Conseil du marché des finances), le gouvernement réitère son intention de faire d’Istanbul un centre financier dans la région. Istanbul dispute ce statut avec Moscou. Le transfert se ferait à Ataşehir (en Asie), un nouvel arrondissement créé par le Conseil des ministres. (voir Electroui 33 pour le redécoupage administratif d’Istanbul). Referans, 3/7/2008 pp. 1 et 3
- 3 juillet 2008 : Selon les chiffres rendus publics par le ministère des Finances, les municipalités ont investi plus que le pouvoir central dans le courant de l’année 2007. Les belediye (provinces, mairies métropolitaines et arrondissements) ont investi au total 15,7 milliards TL, tandis que les investissements du budget gouvernemental ne s’élèvent qu’à 12,1 millards TL. Ainsi, les pouvoirs locaux réservent 40 % de leurs budgets dans les dépenses en investissement. Un projet de loi sur les revenus des municipalités devrait permettre, s’il est voté, d’augmenter de 4 milliards TL les investissements municipaux. Referans, 3/7/2008 p. 4
- 8 juillet 2008 : Le centre de recherche et développement (AR-GE, Araştırma ve Geliştirme) de Turkcell à Gebze est inauguré, dans le site de TÜBİTAK (Centre de recherche technologique de Marmara). AR-GE de Turkcell, d’un capacité de 500 personnes, s’étend sur une surface de 8000 m2 et a coûté 15 millions USD. Dünya, 9/7/2008 p. 11
- 12 juillet 2008 : Le patron de Kibar Holding, Ali Kibar, annonce des projets d’investissement à Kartal et Tuzla, sur les terrains occupés aujourd’hui par des fabriques du groupe. Kibar Holding est spécialisé dans l’industrie métallurgique et l’automobile. L’énergie et l’immobilier sont les secteurs dans lesquels le groupe voudrait s’investir. Cet homme d’affaires originaire de Kayseri est le patron de 5200 employés dans des secteurs d’activité très variés, dont le total des recettes s’élevait à 3,5 milliards USD en 2007. Milliyet, 13/7/2008 p. 12
- 13 juillet 2008 : Le groupe Polisan, du secteur de la peinture, annonce des investissements dans l’immobilier à hauteur de 300 millions USD à Pendik. Les terrains de Kağıthane et Dilovası seront également exploités pour la construction de résidences de luxe et de centres commerciaux. De son côté, Necati Akyazıcı, après la vente des shampoings İpek à l’Oréal en 2007, entre dans le secteur de l’immobilier. Milliyet, 14/7/2008 p. 7 ; 28/7/2008 p. 7
- 17 juillet 2008 : Les affiliés du syndicat des municipalités de Turquie, Belediye-İş (Tüm belediyeler ve genel hizmetler işçileri sendikası – Syndicat des ouvriers de toutes les municipalités et services généraux) rattaché à Turk-İş, ont été repoussés par la police lorsqu’ils ont voulu se réunir devant les bâtiments de l’İBB à Saraçhane. Les ouvriers municipaux, déçus de n’avoir rien obtenu à l’issue des entretiens avec les responsables de l’İBB, s’étaient réunis à Edirnekapı pour se diriger vers Saraçhane. Le président du DİSK, Süleyman Çelebi, a rappelé la politique du gouvernement à Tuzla et dans le projet de loi relative à la sécurité sociale. Radikal, 18/7/2008 p. 7 Milliyet, 18/7/2008 pp. 1 et 5
- 17 juillet 2008 : Les travaux de remblaiement et d’infrastructures souterraines du futur chantier naval de Yalova Altınova sont achevés. 200 millions TL ont été dépensés pour les travaux en soussol. Une fois terminé, ce chantier naval qui sera un concurrent direct à Tuzla deviendra une des plus importantes d’Europe. Ce projet a été initié en 2004 par 40 entreprises réunies sous un même toit. Milliyet, 18/7/2008 p. 19
- 27 juillet 2008 : La chaîne d’hôtel Green Park, qui vient d’acquérir un terrain à Çankaya pour la construction d’un nouvel hôtel, se dit prêt à de nouveaux investissements, sans tenir compte des évolutions dans la sphère politique, selon le président du CA du groupe Üstündağ, Adil Üstündağ. C’est dans l’hôtel Green Park de Merter que le parti AKP a été créé. Adil Üstündağ a annoncé la fin des travaux de l’hôtel spécialisé dans le tourisme de congrès à Pendik pour le premier trimestre de 2009. Le patron du groupe explique que la bureaucratie est à l’origine d’un retard de 18 mois par rapport au calendrier convenu. Hürriyet, 28/7/2008 p. 13
- 27 juillet 2008 : Selon les sources officielles du ministère des Finances, 42,7% des impôts perçus en Turquie viennent de la province d’Istanbul, sur la base du premier semestre de l’année 2008. Au total, près de 83 milliards TL (82.751.678.000 TL) ont été prélevés durant les 6 premiers mois de l’année. Kocaeli, Ankara et Izmir viennent après Istanbul. Bayburt est en dernière place dans le tableau des impôts. Milliyet, 28/7/2008 p. 6
- 28 juillet 2008 : Début annoncé du remboursement des KEY (Konut Edindirme Yardımı – Aide à l’acquisition d’un logement), par Ziraat Bankası. Le gouvernement va redistribuer un fonds de 2,8 milliards TL créé à partir d’impôts prélevés. Les montants payés à 8,5 millions de personnes varient entre 1 TL et 1391 TL. 3,8 millions devraient toucher moins de 51 TL. Hürriyet, 20/7/2008 p. 9
- 31 juillet 2008 : Le PDG de Garanti Bank, Ergün Özen, affirme qu’il n’est pas indispensable de transférer les institutions bancaires d’Ankara à Istanbul pour devenir le centre financier de la région. Il attire par ailleurs l’attention des autorités sur l’insuffisance des infrastructures de transport et de sécurité à Istanbul. Selon une étude demandée par l’« Union des banques de Turquie » (Türkiye Bankalar Birliği – TBB), il apparaît que les avantages pour devenir centre financier sont la puissance régionale de la Turquie, la position géographique, un taux de croissance élevé, la qualité des services financiers, une population jeune et formée, le contexte macroéconomique et les volontés politiques. Le 2 juillet, un projet de loi pour le transfert à Istanbul a été envoyé au TBMM par le gouvernement, prévoyant également le transfert du « Centre de crise » de la BC au TBB. Referans, 3/7/2008 p. 9 ; 5/9/2008 p. 15 Radikal, 3/7/2008 p. 13 ; 1/8/2008 p. 15
- 1 er août 2008 : Le ministre d’Etat Nazim Ekren réunit les institutions économiques pour débattre du projet de transférer les banques et les instutions financières à Istanbul. Il ajoute que dans le contexte de la crise américaine du mortgage, la concentration des institutions financières turques à Istanbul est très juste. Radikal, 1/8/2008 p. 15
- 10 août 2008 : Une directive a été préparée en vue de renforcer les mesures de sécurité dans les chantiers navals de Tuzla, où au total 101 ouvriers ont péri depuis 1985 dans des accidents de travail. Des normes de qualité, la présence d’ingénieurs obligatoirs parmi les travailleurs, l’interdiction de la sous-traitance dans l’utilisation des grues et des mesures contraignantes sont imposées par la directive. Le lendemain de cette directive, un accident survient lors des tests de sauvetage dans un bateau en rénovation. L’accident fait 3 morts noyés et 16 blessés dont un grave. Le nombre de morts au travail à Tuzla est de 24 depuis le début de l’année. Radikal, 11/8/2008 p. 5 Milliyet, 12/8/2008 p. 5
- 11 août 2008 : Le bénéfice net d’İş Bank, dont le siège est à Levent, a augmenté dans la première moitié de 2008 de 51% par rapport à la même période de 2007. Il atteint 1,153 milliard TL. La masse de crédit a augmenté de 24% pour atteindre 42,152 milliards TL, soit 48 % des actifs. Les crédits litigieux sont passés de 4,2 % à 3,7 %. Şekerbank a quant à elle fait un bénéfice net de 86 millions TL avec une progression de 39 % par rapport au premier semestre de 2007. Milliyet, 12/8/2008 p. 10
- 14 août 2008 : Les capitaux générés par les privatisations et les ventes des propriétés foncières d’institutions comme le TCDD et le DSİ permettent au gouvernement de multiplier par 5 le fonds destiné au GAP. Le programme d’investissement annoncé le 5 mai dernier annoncait l’injection d’1 milliard TL pour le développement de la région du GAP. Le gouvernement transfère 4 milliards TL supplémentaires, qui seront investis dans les secteur des transports et de l’énergie. L’élargissement des routes à double sens est prioritaire. Radikal, 15/8/2008 p. 11
16 août 2008 : Le quotidien Şehr-i İstanbul annonce en première page les prévisions d’İşkur (Türkiye İş Kurumu, dépendant du ministère du Travail et de la Sécurité sociale), selon lesquelles 5000 postes devraient être créés en 1 an, représentant une augmentation de 1 % dans l’offre d’emploi. Şehr-i İstanbul, 18/8/2008 pp. 1 et 6 - 18 août 2008 : Les ouvriers de la mairie de Sarıyer en sont à leur 5ème jour de grève, sur une décision du syndicat Belediye-Iş. Les ouvriers affiliés à Genel-İş avaient annoncé la grève le 23 juin, faute d’un accord à l’issue des pourparlers avec les responsables municipaux. Parmi les revendications figure une augmentation de salaire, qui est de 55 TL par jour en ce moment. Birgün, 19/8/2008 p. 4 Evrensel, 19/8/2008 p. 3
- 23 août 2008 : Emine Arslan, 44 ans, originaire de Sinop, fait la grève depuis 51 jour devant la fabrique de cuir DESA à Sefaköy. Elle revendique le droit au syndicat et une prime, depuis que la fabrique a mis fin à son contrat sans aucun dédommagement. Le KESK et Eğitim-Sen ont fait des déclarations à la presse. Les femmes de la plate-forme de soutien au manifestants de DESA se sont réunis devant un point de vente de DESA à Beyoğlu pour faire savoir leur soutien aux employés de DESA. Un appel à boycot à été lancé devant le magasin de DESA à Nişantaşı. Taraf, 24/8/2008 p. 15 Evrensel, 24/8/2008 p. 6
- 24 août 2008 : La contribution des zones de commerce libre à l’économie turque est de l’ordre de 15,7 milliards USD de janvier à juillet, soit une croissance de 11,6 % par rapport à 2007 à la même période. Les échanges avec les pays de l’OCDE et de l’UE sont de 5,9 milliards USD. Les volumes commerciaux sont de 3,8 milliards USD dans la zone libre du cuir d’Istanbul; de 2,4 milliards USD dans la zone libre de l’Egée; et de 2,2 milliards dans la zone libre de l’aéroport Atatürk. Le commerce est de 728 millions USD avec la CEI et de 835 millions USD avec l’Afrique du nord et le Moyen-Orient. Milliyet, 25/8/2008 p. 6
- 27 août 2008 : Les ouvriers de ‘Mervem Tekstil’ se sont réunis devant leur fabrique à Avcılar pour exiger le paiement de leurs salaires. Les membres de Tekstil-Sen ont bloqué l’entrée de la fabrique pour empêcher une éventuelle évacuation des machines par le patron. La veille, les travailleurs de Brillant du groupe Baydemiler, ont arrêté le travail pour les mêmes raisons. Ils ont fait savoir que les salaires sont payés de manière irrégulière depuis 4 ans. Birgün, 28/8/2008 p. 4
- 28 août 2008 : Le quotidien Referans prépare un dossier spécial sur l’OSB de Dudullu (Organize Sanayi Bölgesi – Zone industrielle organisée). L’İDOSB travaille à pleine capacité, malgré une Lire Turque forte. Les devises sont à leur valeur d’il y a 5 ans, précise le président du CA de l’İDOSB. Malgré des coûts qui augmentent (en 8 mois l’inflation dans le prix de l’électricité est de 45 %) et des devises faibles qui affaiblissent la concurrence dans l’exportation, une croissance annuelle de 10 % est constatée dans le nombre d’employés dans la zone industrielle de Dudullu. Referans Bölge Raporu 50, 28/8/2008
- 28 août 2008 : La Foire de la mode d’Istanbul ouvre ses portes pour sa 12ème édition. Les grandes marques turques comme İpekyol, Koton et Collezione ne participent pas à l’événement depuis 2 ans, se plaignant du profil des visiteurs. Cette année, 25.000 personnes sont attendues. La part du prêt-àporter dans les exportations est de 16 milliards USD. Referans, 29/8/2008 p. 3
- 1 er septembre 2008 : Début des inscriptions à İSMEK (İBB Sanat ve Meslek Eğitimi Kursları – Cours de formations professionnelle et artistique de l’İBB). L’an passé, 200.000 personnes ont bénéficié des programmes de formation dans 106 branches. Le nombre de centres de formations à Istanbul est de 218 cette année, avec 17 nouveaux centres qui viennent d’être inaugurés. Zaman, 4/9/2008 p. 31
- 5 septembre 2008 : Ayten Güvenkaya, du quotidien économique Referans, enquête dans les rues commerçantes pour mesurer l’impact de la crise dans les relations commerciales avec la Russie. Osmanbey, Laleli et Merter sont les centres de commerces les plus touchés par les mesures prises par la Russie à l’encontre des exportateurs turcs suite à la guerre en Géorgie et la prise de position de la Turquie. Il faut dire que les relations avec la Russie s’étaient compliquées bien avant les affrontements entre armées russe et géorgienne. Les commerçants affirment qu’ils ont perdu 90 % de leur clientèle. Certains prétendent pouvoir tenir encore 2 mois tout au plus, et envisagent un retour au village en Anatolie. D’autres essaient de compenser avec une clientèle locale. Referans, 5/9/2008 p. 3
- 10 septembre 2008 : Le producteur de système de chauffage (chauffe-eau et climatisation) Baymak, partenaire du groupe Baxi, inaugure en présence du Premier ministre Erdoğan son nouveau complexe industriel de 30.000 m2 à Tuzla (Orhanlı – Tepeören). La surface totale de cette usine atteint ainsi 60.000 m2. L’objectif de Baymak est une exportation de 150 millions USD dans 40 pays et une recette totale de 500 millions TL pour 2010. Le nombre d’employés devrait atteindre 2000 personnes, selon les estimations du PDG Murat Akdoğan. Dünya, 11/9/2008 p. 2 Milliyet, 12/9/2008 p. 9
- 12 septembre 2008 : Les administrateurs des centres commerciaux (Alışveriş Merkezi – AVM) modifient les plans architecturaux des nouveaux complexes encore en cours de construction, pour augmenter la surface des terrasses où la cigarette est autorisée. Simultanément aux conséquences de la crise économique, les AVM subissent une relative désertion des restaurants et cafés depuis l’interdiction de la cigarette dans les espaces publics fermés. La loi prévoit l’interdiction de la cigarette dans les établissements à l’intérieur des AVM, une interdiction qui va toucher les restaurants et les bars en dehors des AVM en mai 2009 seulement. Depuis l’interdiction, une nette diminution de la fréquentation est constatée dans les AVM. Depuis le printemps 2008, les magasins des centres commerciaux négocient une diminution susbtancielle des loyers. (Voir Electrouis précédents). À Ankara, l’« Association des marques réunies » (BMD) avait demandé et obtenu une première réduction de 25 % dans les loyers dans une douzaine d’AVM. En ce qui concerne Antares, un des plus grands centres commerciaux du pays inauguré récemment, le BMD demande un paiement en fonction des chiffres d’affaires, en menacant de fermer une vingtaine de magasins en cas de refus. Certains craignent qu’après les AVM, la crise économique retentisse dans le secteur de la construction, une prévision qui ne semble pas encore inquiéter les patrons du TOKİ et des entreprises immobilières privées. Milliyet, 13/9/2008 p. 13 Referans, 18/10/2008 http://www.referansgazetesi.com/haber.aspx?HBR_KOD=108557
- 25 septembre 2008 : Istanbul ne fait pas partie de la liste des 59 premiers centres financiers dans le monde, selon un classement semetriel. Ce constat a de l’importance, à une période où il est question de transférer à Istanbul les institutions bancaires de l’Etat à Ankara. Londres, New York, Singapoure et Hong Kong occupent les premières places mondiales. Radikal, 26/9/2008 p. 5
Population, religion et santé
- 2 juillet 2008 : Selon un rapport du département chargé des Droits de l’Homme au cabinet du Premier ministre, les crimes d’honneur ont coûté la vie à 110 personnes en 5 ans. La ville la plus concernée par ce phénomène est Istanbul, devant Ankara, Izmir, Bursa, Diyarbakır et Antalya. Cumhuriyet, 3/7/2008 p. 20
- 3 juillet 2008 : Suite à la condamnation en sursis d’une femme qui, selon les accusations, aurait pêché sur le pont de Galata dans une tenue vestimentaire indécente le 12 juin 2007, un groupe de femme s’apprête à protester la décision du tribunal de la paix (Sulh Ceza Mahkemesi). Elles vont se réunir le 5 juin sur le pont de Galata pour attirer l’attention sur les droits de la femme avec le slogan « Notre corps nous appartient ». Selon la version de la condamnée, elle était habillée normalement et aucune partie de son corps n’était visible, comme l’attestent les surveillants du pont de Galata. Milliyet, 4/7/2008 p. 18
- 13 juillet 2008 : Selon le quotidien Birgün, chaque population originaire d’une ville ou d’une région d’Anatolie se spécialise dans un corps de métier à Istanbul. Ainsi, les pêcheurs sont de la mer Noire, les poissonniers sont d’Erzincan. Les migrants de Siirt s’investissent dans les marchés et ceux d’Urfa dans les taxis. Les chauffeurs des lignes de dolmuş entre Bahçelievler, Ataköy, Taksim et Bakırköy viennent eux de Mardin. Ils communiquent entre eux en arabe et en kurde. Ils auraient remplacé les Trabzonlu dans le secteur du dolmuş. Birgün, 13/7/2008 p. 14
- 13 juillet 2008 : Des habitants de Halkalı, Başakşehir, İkitelli et Bağcılar se sont plaints d’une odeur de canalisation dans l’eau du robinet à partir de 23h. Les responsables d’İSKİ contactés ont aussitôt coupé la distribution d’eau, effectué des relevés qui se sont avérés normaux, avant d’ajouter que l’odeur provient sans doute des algues de Sazlıdere. Vatan, 14/7/2008 http://haber.gazetevatan.com/haberdetay.asp?detay=Lagim_kokan_su_akti_189066_1&tarih =14.07.2008&Newsid=189066&Categoryid=1
- 22 août 2008 : Le Croissant-Rouge entame la campagne de distribution de colis alimentaires destinés à 50.000 familles dans tous le pays. L’association « Y a-t-il quelqu’un? » (Kimse Yok mu?) s’apprête à aider 3 millions de personnes en Turquie et à l’étranger (en 2007, elle a aidé 1,8 millions de personnes). La « Fondation de l’aide humanitaire IHH » (İHH İnsani Yardım Vakfı) s’organise dans 65 provinces en Turquie et dans 65 pays, pour la distribution du iftar (le repas du soir après le jeûne du Ramadan). L’İHH va également distribuer des vêtements pour adolescents dans 21 provinces. « Deniz Feneri » va pour sa part livrer des repas aux familles à Istanbul, Ankara, İzmir, Erzurum et Bursa. 30.000 paquets comprenant des confiseries, des biscuits, des jus de fruits et du lait seront également distribués aux plus jeunes. En dehors du Croissant-Rouge, les associations et fondations qui sont actives dans l’aide humanitaire sont considérées comme des structures ‘conservatrices’. Elles émanent généralement des milieux islamistes en Turquie et à l’étranger. Le « Deniz Feneri » est au centre d’une affaire de corruption dans la collecte de fonds destinés aux aides humanitaires. Les responsables de l’association en Allemagne ont été emprisonnés à l’issue d’un procès qui devrait suivre son cours dans d’autres pays européens, comme annoncé aux PaysBas. Un fonds de 41 millions € a été collecté par le « Deniz Feneri », dont une partie (16 millions €) a ensuite été transférée dans des entreprises contrôlées par Zahid Akman et Zekeriye Karaman, selon le procureur allemand en charge de l’affaire. Zahid Akman est, rappellons-le, président du RTÜK en Turquie. Zekeriya Karaman fait partie de la famille Erdoğan (par alliance). Il est craint que les dossiers comme Yimpaş, Kombassan, Kanal 7 et Deniz Feneri fassent l’objet d’autres enquêtes en Allemagne, aux Pays-Bas, en France et en Belgique. Zaman, 23/8/2008 p. 31
- 23 août 2008 : L’İBB annonce la distribution gratuite de 1.450.000 plateaux de repas pendant le mois du Ramadan, grâce à une dizaine de véhicules aménagés à cet effet. Un budget de 4 millions TL est prévu pour les événements prévus pendant le mois de fête. Comme chaque année, les conditions dans lesquelles la distribution des repas est organisée suscitent le mécontentement de certains. Des voix s’élèvent pour dénoncer les emblèmes du parti AKP sur les tentes qui abritent les centres de distribution de repas, comme dans l’arrondissement CHP de Beşiktaş. La carte de visite du président du parti AKP au niveau de cet arrondissement, l’avocat Bülent Gökçen, candidat aux prochaines élections, accompagnait chaque plateau de repas offert à la population de Beşiktaş, un des derniers bastions du CHP à Istanbul, avec Kadıköy et Şişli. Milliyet, 24/8/2008 p. 25
- 26 août 2008 : Les champions olympiques à Pékin en lutte gréco-romaine et taïkwendo deviennent propriétaire des appartements construits par Kiptaş à Tuzla. Le médaille d’or en lutte, Ramazan Şahin, reçoit un appartement de 126 m2, d’une valeur de 130.000 TL. Azize Tanrıkulu, médaille d’argent en taïkwendo, reçoit elle un appartement de 95 m2 d’une valeur de 100.000 TL. Le maire a promis un appartement pour chaque médaille en 2012. Milliyet, 27/8/2008 p. 19
- 31 août-2 octobre 2008 : Durant la fête du Ramadan, la « Direction des affaires culturelles et sociales » de l’İBB organise des événements à Eyüp (Feshane), Cevizlibağ (Topkapı Kültür Parkı) et Üsküdar (Bağlarbaşı Kültür Merkezi). Le programme est accessible à partir de www.kandilleryanarken.com İBB, Kültür Müdürlüğü
- 1 er septembre 2008 : À Eminönü, une tente d’une capacité de 3500 personnes est installée pour le iftar. La place d’Eminönü est très fréquentée pendant le mois de Ramadan. Radikal, 4/9/2008 p. 5
- 7 septembre 2008 : « Journée européenne de la culture juive » à Galata, avec le soutien de la mairie de Beyoğlu. Des expositions, des récits et des représentations de danse sont prévus pour cette journée qui a lieu simultanément dans une trentaine de pays en Europe. Radikal, 17/8/2008 p. 22
- 13 septembre 2008 : La marque de jeans Mavi décide de remplacer le procédé de sablage des jeans par un système de laser. En juin dernier, l’opinion publique avait été marquée par la diffusion à la télé des ateliers de sablage clandestins à Istanbul. Les ouvriers de l’atelier, sous-équipés, sont exposés au risque de maladies pulmonaires. En 6 ans, 20 ouvriers clandestins sont morts à cause de la saturation des poumons par les particules de sable. Une semaine plus tôt, 2 ateliers clandestins employant 16 personnes à Büyükçekmece ont été contrôlés par la gendarmerie. Les ouvriers se sont organisés pour déposer plainte à l’encontre des patrons. Radikal, 10/6/2008 p. 5 ; 10/9/2008 p. 5 Taraf, 14/9/2008 p. 6
Risques urbains
- 9 juillet 2008 : Le consulat américain à İstinye est attaqué par 3 individus, abattus lors de la fusillade. 3 policiers chargés de la surveillance sont morts. L’enquête révèle des connections avec le Hizbullah, l’İBDA-C et des camps d’entraînement en Afghanistan, selon les sources officielles. Milliyet, 10/7/2008 pp. 1-18-19
- 19 juillet 2008 : L’enquête se poursuit à l’encontre de 2 policiers du commissariat de Beyoğlu, accusés d’avoir porté des coups sur une personne à qui il a été reproché d’être travesti. Le dossier d’accusation est prêt après une première enquête qui a duré 13 mois. Radikal, 20/7/2008 p. 7
- 27 juillet 2008 : Une violente explosion fait 15 morts et 137 blessés, dont 15 graves, dans l’arrondissement de Güngören. Une première explosion a eu lieu à 21h45. 10 minutes plus tard, une deuxième explosion, beaucoup plus violente, a eu lieu à un moment où les habitants du quartier s’étaient amassés pour aider les premiers blessés. La bombe était installée dans une poubelle au carrefour des avenues Kınalı et Tevfik Fikret. Selon les sources officielles, le PKK est à l’origine de cet attentat meurtrier. Hürriyet, 28/7/2008 p. 4
- 15 août 2008 : Le quotidien économique Referans dresse un bilan de ce qui été fait depuis le tremblement de terre de 1999. par l’İBB : -366 millions TL ont été dépensés pour la gestion du risque de tremblement de terre (Deprem Risk Yönetimi) -une contribution de plus de 4 millions TL a été octroyée aux recherches scientifiques -18 millions TL ont été dépensés pour les cartes géologiques -110.000 vannes de sécurité ont été installées pour une coupure automatique du gaz -le personnel a été renforcé à hauteur de 4982 employés -le nombre de stations de pompiers est passé de 37 à 70 Les résultats des études menées à Zeytinburnu ne sont pas rassurants. Selon les estimations, 60.000 immeubles seraient toujours endommagés, le nombre de victimes serait de 90.000 et 1 million de personnes seraient dans une situation d’urgence. Cette étude est le fruit d’une coopération entre l’İBB et le JICA (Agence japonaise de la coopération internationale). Referans, 15/8/2008 p. 10
- 23 août 2008 : Fehmi Genç, du quotidien Milliyet (Emlak), rappelle qu’il y a toujours 1148 bâtiments d’écoles qui attendent d’être renforcés depuis 1999. Lors du tremblement de terre du 17 août 1999, 1290 bâtiments scolaires ont subi des dommages considérables. Seuls 142 bâtiments ont été renforcés depuis lors. Milliyet Emlak, 23/8/2008 p. 2
- 23 août 2008 : Un réseau de trafiquants de pièces automobiles est démantelé à İkitelli. Le groupe, qui avait à son actif 200 véhicules volés, était basé dans un garage de plusieurs étages. 5 personnes ont été entendues avant d’être arrêtées. La police de Bolu mène l’enquête pour vérifier les éventuelles complicités sur son territoire. Zaman, 24/8/2008 p. 5
- 28 août 2008 : Après l’affaire de Keçiören à Ankara, où un agent municipal (zabıta) a porté des coups sur le gérant d’un ‘magasin qui vend des boissons alcoolisées’, le zabıta de l’İBB est poursuivi en justice pour coups et blessures par des personnes qui se disent victimes d’une violence démesurée. Après une simple dispute, les équipes municipales seraient revenues sur place avec des renforts, précise le président d’une coopérative de poissonniers de Bakırköy. Le maire a fait savoir qu’une enquête sera menée. Milliyet, 29/8/2008 p. 16
- 1 er septembre 2008 : La police a saisi un stock de médicaments d’une valeur de 200.000 TL dans une maison occupée par un groupe de 11 délinquants dont 3 mineurs. Les médicaments volés proviennent des pharmacies de Bahçelievler, Bayrampaşa et Kağıthane. La police a également saisi des ordinateurs portables et des photocopieuses provenant des mêmes cambriolages. Zaman, 2/9/2008 p. 4
- 3 septembre 2008 : Le reporter de CNN Türk Deniz Bayramoğlu est témoin d’un passage à tabac de 2 jeunes de 17 et 18 ans à Moda. Il s’avère que les 3 agresseurs, entre 20 et 30 ans, s’en sont pris aux plus jeunes, pour les punir de consommer de l’alcool pendant la fête de Ramadan. L’échelle de Moda est devenue la scène de confrontations, parfois violentes, entre des groupes qui s’opposent à propos de l’interdiction de l’alcool par Beltur AŞ, une entreprise contrôlée par l’İBB et chargée depuis peu de gérer le restaurant de l’échelle de Moda. Radikal, 4/9/2008 p. 8; 7/9/2008 p. 5 Milliyet, 6/9/2008 p. 12
- 8 septembre 2008 : Une bombe est désamorcée dans le cimetière de Karacaahmet à proximité d’un arrêt de bus à Üsküdar. L’alerte a été donnée par un passant qui a remarqué un paquet douteux. Les équipes de désamorçage ont dû intervenir à Şişli et Taksim également, pour de fausses alertes. Taraf, 24/8/2008
- 8 septembre 2008 : Une deuxième vague d’arrestations survient 3 mois après l’affaire du gang des yalı. Un réseau mafieu dont les membres sont accusés d’avoir kidnappé et tué des propriétaires de biens immobiliers, avait été démantelé. À Adana et Mersin, 16 personnes ont donc été écrouées, soupçonnées d’appartenir au même gang. Cumhuriyet, 9/9/2008 p. 3
Éducation, culture et médias
- 1 er juillet 2008 : Le 10ème tribunal du Conseil d’Etat (Danıştay 10. daire) rejette le recours introduit par une association demandant l’annulation de la décision du 24 novembre 1934 du Conseil des ministres faisant de Sainte-Sophie un musée. L’association (Vakıflar Tarihi Eserler ve Çevreye Hizmet Derneği) veut annuler le statut de musée de Sainte-Sophie pour en faire une mosquée, tout en gardant, selon son argumentation, l’accès à la mosquée en tant que musée. Le Danıştay s’en réfère au Traité de l’UNESCO pour justifier sa décision. Milliyet, 2/7/2008 p. 21
- Du 4 au 14 juillet 2008 : Comme chaque été, le maire Hasan Akgün inaugure le festival international de Büyükçekmece, auquel participent des équipes de danse folklorique de 34 pays, invitées par l’« Institut du folklore turc » de la municipalité. Le maire fait savoir que les camps d’été de Büyükçekmece accueillent gratuitement près de 2000 jeunes par an. Enfin, il informe que le nouveau stade a une capacité de 20.000 personnes dans un complexe sportif comprenant 3 terrains de football, un terrain de basket et un court de tennis. Birgün, 7/7/2008 p. 3 Akşam, 18/8/2008 p. 20
- Du 8 au 13 juillet 2008 : Les journées du « Documentarist » ont lieu au centre culturel français et au musée de Pera à Tepebaşı. Les meilleurs documentaires du monde y sont réunis. Referans Kültür, 3/7/2008 p. 17
- 9-10 août 2008 : Selon le dossier préparé par le quotidien Referans, les universités de vakıf (les universités privées en Turquie sont celles créées par des fondations) dépensent très peu pour les étudiants inscrits, malgré des droits d’inscription qui vont jusqu’à 15.000 TL. Selon Ceyda Çağlayan de Referans, les universités qui dépensent plus que ce qu’elles recoivent sont Sabancı, TOBB ETÜ, Fatih, İzmir Ekonomi et Koç. Les universités qui dépensent autant que ce qu’elles demandent à leurs étudiants sont Ufuk et Başkent. Enfin celles qui dépensent moins que les revenus engendrés par les droits d’inscription sont Bilgi, Kültür, Yeditepe, Bahçeşehir, Maltepe, İstanbul Ticaret, Kadir Has, Beykent, Atılım, Çankaya, Işık, Haliç, Doğuş, Çağ, Ufuk, Yaşar, Okan.
Universités de fondation Montant du droit d’insciption Montant dépensé par étudiant Sabancı 19.500 TL 30.013 TL TOBB ETÜ 11.000 TL 19.430 TL Fatih 4000-6850 USD 11.395 TL İzmir Ekonomi 6000 USD 9480 TL Koç 13.500 USD 16.640 TL Bilgi 15.900 TL 6432 TL Kültür 12.500 TL 5220 TL Yeditepe 13.000 TL – 26.000 TL 9346 TL Bahçeşehir 12.500 TL 4508 TL Maltepe 11.000 TL – 18.000 TL 4447 TL Referans, 9-10/8/2008 pp. 1 et 16
- 11 août 2008 : Selon les professionnels du tourisme (TUROB), les touristes venant des différents pays ont des préférences évidentes dans les lieux à visiter à Istanbul. Ainsi, Les Espagnols, les Italiens et les Portugais visitent Sainte-Sophie, la Mosquée Bleue et le musée de Topkapı. Les Japonais couche-tôt visitent les lieux touristiques et culturels. Les Allemands prennent souvent le bateaux pour Rumeli Kavağı et Anadolu Kavağı. Les Grecs vont à Pangaltı et dorment à Fenerbahçe pour être plus près des îles de Marmara qu’ils visitent à tout prix. Les Français sont à Beyoğlu et Ortaköy et vont à Pierre Loti. Les Américains sont moins prévisibles, si ce n’est une nette préférence pour les hôtels gérés par des marques étrangères. Les Russes se rendent encore à Aksaray et Laleli pour du commerce. Les Arabes sont dans les grands hôtels de Taksim et passent beaucoup de temps sur les îles. Enfin, les Anglais sont également dans les vieux quartiers d’Istanbul dans la péninsule historique. Milliyet, 12/8/2008 p. 31
- 11 août 2008 : L’ancien maire d’Istanbul, Bedrettin Dalan, aujourd’hui recteur de l’université de Yeditepe, une université privée (vakıf) au sein de laquelle il a créé le département d’ingénieurie génétique et biologique, présente les résultats de recherche sur les gênes humains. L’université de Yeditepe, fondée en 1996, dont le budget annuel est de 200 millions USD (en recette), se spécialise dans la chirurgie cérébrale et la science dentaire. Depuis 2 ans, une vingtaine de chercheurs ont été recrutés pour développer la génétique et la biologie. Referans, 12/8/2008 p. 8
- 22 août 2008 : La mairie de Pendik organise des voyages culturels à Çanakkale, auxquels 20.000 personnes devraient participer. Tous les jours, 14 bus de 45 places devraient faire la navette entre Istanbul et Çanakkale. Le maire Erol Kaya annonce que des tours sur le Bosphore sont également dans le programme, destinés exclusivement à 2500 personnes handicapées. Zaman, 23/8/2008 p. 30
- 22 août 2008 : Les partisans du CHP de Gaziosmanpaşa déposent une plainte auprès du procureur à propos de 22 écoles coraniques dans l’arrondissement. Ils ont constaté que les enfants en âge d’aller à l’école maternelle sont pris en charge quotidiennement par des navettes (servis) pour être redéposés en fin de journée. Les cours coraniques (Kuran kursu), qui échappent à tout contrôle du ministère de l’Education, agissent sous le statut d’associations de tout type. L’aide à la scolarité ou l’accueil d’universitaires dans des yurt en sont des exemples. 16.878 associations toutes activités confondues existent à Istanbul (21%), un phénomène qui a pris de l’ampleur depuis le début des années 2000. En Turquie, le nombre d’associations est de 79.743. Milliyet, 23/8/2008 p. 14 http://www.dernekler.gov.tr/_Dernekler/Web/Gozlem2.aspx?sayfaNo=74
- 24 août 2008 : La Fondation artistique et culturelle Başak accueille des adolescents de milieux défavorisés pour les inciter à l’expression artistique, un procédé qui les aide à faire face aux difficultés auxquelles ils sont confrontés, selon la fondatrice Şahhanım Kanıt. Depuis sa création en 2002, la fondation a accueilli plus de 10.000 jeunes. Radikal, 25/8/2008 p. 2
- 24 août 2008 : Festival de graffiti organisé par l’İBB sur l’ancien pont de Galata. Une quarantaine de tagueurs ont été invités pour colorer un mur long de 200 mètres sur 2,5 mètres. Milliyet, 25/8/2008 p. 4
- 26 août 2008 : L’exposition Picasso est de loin l’événement qui a attiré le plus de visiteurs, selon un bilan effectué juste avant l’exposition Salvador Dali. Istanbul Modern, pour sa part, a attiré 147.960 visiteurs lors de l’expo « La Turquie à travers les photos Magnum » (17 février – 20 mai 2007).
Expo Musée Date Nombre de visiteurs (le premier mois de l’expo) « Picasso İstanbul’da » Sakıp Sabancı Müzesi 24 novembre 2005 – 26 mars 2006 254.000 « Leonardo : Evrensel Deha » Rahmi Koç Müzesi 2 novembre 2006 – 21 décembre 2006 110.000 « Heykelin Büyük Ustası Rodin İstanbul’da » Sakıp Sabancı Müzesi 13 juin 2006 – 3 septembre 2006 77.000 « Henri-Cartier » Bresson Pera Müzesi 31 janvier 2006 – 9 avril 2006 33.000 « Cengiz Han » Sakıp Sabancı Müzesi 7 décembre 2006 – 8 avril 2007 110.000 « Rembrandt » Pera Müzesi 20 octobre 2006 – 7 janvier 2007 35.000 « Louvre Koleksyonlarından Başyapıtlarla İslam Sanatı’nın Üç Başkenti : İstanbul, İsfahan, Delhi » Sakıp Sabancı Müzesi 19 février 2008 – 1er juin 2008 54.500 « Jean Dubuffet » Pera Müzesi 26 octobre 2005 – 8 janvier 2006 25.000 « Josef Koudelka » Pera Müzesi 16 janvier 2008 – 13 avril 2008 23.000 « Joan Miro » Pera Müzesi 3 mai 2008 – 31 août 2008 30.000 Milliyet, 27/8/2008 p. 23
- 3 septembre 2008 : La plus grande banque de Turquie, İş Bank, octroie un budget de 100 millions TL pour un projet en partenariat avec la communauté de Darüşşafaka, sous le slogan « 81 étudiants de 81 provinces ». Chaque année à partir de 2008-2009, 81 étudiants seront pris en charge pendant 14 ans. Au total, 1134 étudiants bénéficieront d’un financement total de 100 millions TL. Milliyet, 4/9/2008 p. 10
- 5 septembre 2008 : L’exposition « Becoming Istanbul », préparée en collaboration avec le Deutsches Architekturmuseum et Garanti Galeri est inaugurée à Francfort, à l’occasion de la Foire du livre. Cette année, plus de 4000 m2 sont réservés à la littérature turque. L’exposition est une idée de Peter Cachola Schmal (DAM). Les curateurs sont Pelin Derviş, Bülent Tanju et Uğur Tanyeli. Les concepts et le logo sont créés par Bülent Erkmen. Birgün, 9/9/2008 p. 15
- 17 septembre 2008 : Kültür AŞ (İBB) publie un ouvrage sur les monuments d’Istanbul, ‘en réponse aux thèses selon lesquelles l’architecture stambouliote n’est pas conservée’. Les photographies des archives d’Abdülhamit II ont été refaites pour illustrer l’état de conservation des bâtiments. Zaman, 18/9/2008 p. 28
- Du 30 septembre au 19 octobre 2008 : Première édition des « Semaines internationales de la culture », organisée par Trans Yapıt, un groupe d’artistes indépendants de Berlin et l’association culturelle Berlinlacht. Le groupe Baba Zula participe également au programme imaginé comme un échange culturel entre l’Europe et la Turquie. Radikal, 28/8/2008 p. 2